GEO TOLBAR MIS VISITANTES DE HOY

30 sept. 2010

EL CUENTACUENTOS PERSA



EL HOMBRE CIEGO Y LA SERPIENTE
Estas fábulas son una readaptación de los milenarios cuentos de origen sánscrito, recogidos en el libro Panchatantra ("Cinco caminos de sabiduría") y que fueron introducidos en Persia en la época del emperador sasánidas Josró Anoshirván (531-578) adaptándolos a aquella cultura y forma de vivir.Forman parte de uno de los libros de "Kelilé y Demné", el 'manual del saber y el actuar' para príncipes y gobernantes. La versión de Nazanín Amirian es la primera que se publica en español traducida directamente del persa.Da comienzo así:
"Dos amigos, uno de ellos ciego, emprendieron un viaje.....

Si sienten curiosidad de cómo sigue la fábula, lean en la sección página Cuentacuentos....

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Todos tus comentarios son bienvenidos, las opiniones más divergentes expuestas con respeto siempre pueden encontrar un común enriquecimiento.